| |
|
|
|||||||
“2001年B.C.省中文演讲比赛”于3月24日下午在加拿大温哥华西门大学港口分校进行决赛。200人的演讲厅被观众坐得满满当当。24名预赛过关的选手们,逐一再展风采,各组前三名脱颖而出。他们是: 第一组 母语非华语组(Non-native Speakers) 冠军:Michael Schroeder(施培忠)--《中国文化如何影响我》
第二组 华语为第二语言组(Mandarin as Heritage Language Speakers) 冠军:罗安琪(Angell Lu-Lebel)--《中国方言》
第三组 母语为华语组(Native Mandarin Speakers) 冠军:赵飞(Sophie Zhao)--《长大了,干什么?》
各组冠军分别获得由Air China提供的温哥华至北京双程国际机票;由中国政府提供的留学中国一年全额奖学金;由中国旅行社提供的北美双程机票等大奖奖励。亚军和季军也分别得到相应的奖励。每名参赛者都能得到参赛《荣誉证书》和纪念品。 这次"2001年B.C.省中文演讲比赛"主办单位负责人,加拿大西门大学林思齐国际交流中心主任Jan W.Walls(王健)博士和加中教育交流协会副会长陈重(Bill Chen)博士作为比赛主席和副主席共同主持了演讲比赛。西门大学中华语言文化部主任李盈(Yvonne Li Walls)女士代表组委会向决赛选手和观众们讲解了比赛规则。 比赛开始前,中华人民共和国驻温哥华总领事馆宋有明总领事在应邀致辞时表示,在加拿大举办中文演讲比赛这样的活动,有利于加拿大各界朋友了解有五千年历史的中华文化,有利于促进海外华侨华人继承发扬祖国文化遗产,对推动中加两国人民之间的相互了解,具有特别的意义。 讲坛上,选手们按三个不同的组别进行比赛。虽然评判规则已经宣布,预赛成绩不带入决赛,但许多观摩过一周前预赛的观众都感觉,几乎所有的选手,比预赛时都有明显的进步,这一周的准备,真的很奏效。在观众席,有参赛选手的亲朋好友,也有从大温各城市甚至省会维多利亚市远道赶来的中文学习和演讲的爱好者;有华人,也有西人;有呀呀学语的幼儿,也有年过古稀的长者。观众们被每一位演讲者所吸引,时而为演讲者的精彩言论热烈鼓掌,时而被演讲者的幽默引得会心一笑,时而为某个说错的字音发出叽叽喳喳的议论,时而被演讲者一个动作表情逗得呵呵直乐。 比赛结束后,总评委蔡伟(Mike Cai)先生代表由本省6名华语华教专家组成的评判组在宣布评判结果时特别指出,进入决赛后的每位选手,都有突出的发挥,令评委们爱不释手,有的得分非常接近,要分出名次真不容易。他还对各组第一名获得者的出色表现作了简要评述。 第一组冠军Michael Schroeder(施培忠),22岁,是个白人青年,在演讲中,他由对中华文化中的"忍""孝""忠"三个概念的理解,谈到对这种文化观自己生活和信念的影响。有强烈的演讲愿望和感染力,虽偶尔出错,但即兴发挥能力强,富有幽默感。 据了解,施培忠学汉语学了五年,刚参加了HSK考试(汉语水平考试),获得了优异成绩,并由此已经得到了由中国政府提供的留学中国一年全额奖学金,就差一张往返中国的机票了。这次演讲获奖得到一张温哥华到北京的往返机票,正好圆了他的愿望。让他高兴得接受记者采访时一直保持着笑吟吟的样子。 第二组冠军罗安琪(Angell Lu-Lebel),今年10岁,是这次比赛中唯一一位获得全体评委一致给了最高分的选手。她以自己五岁时随母亲回中国探亲的经历,讲述了自己第一次接触并模仿中国五花八门的方言的感受。她的演讲语言生动、流畅,镇定自若,娓娓动听,方言模仿更是惟妙惟肖,表现出出众的语言天赋。 罗安琪的母亲说,也许跟小安琪先天双目失明有关,她的记忆力和语言能力特别强,他在家跟法裔父亲说法语,跟华裔母亲说汉语,在学校则说英语,三种语言对她来说都象是母语,又都可以算外语。她这次以一个盲童跟所有华语为第二语言组的选手竞争,并一举多魁,确实出乎许多人的意料,更让大赛组委会犯了难。因为她现在正在温哥华一所法语学校上小学,目前没有时间去中国留学学汉语。罗安琪的父母对记者表示,他们把获奖当成是对孩子学习的鼓励和对家长教育得法的肯定。希望等她小学毕业以后还能享用这笔奖学金去留学。 第三组冠军赵飞(Sophie Zhao),今年11岁。她用自己的亲身经历和幻想编成一个起伏跌宕、引人入胜的故事,讲述了自己对中医针灸的认知。演讲充满童真乐趣,发音标准,表达自然流畅。不紧不慢的节奏,表现了良好的心理素质。 赵飞演讲"长大了干什么"的立志,原来跟父母的职业有关。赵飞父母都是当地有名的中医师。赵飞小学一年级就随大人出国了,她的中文是在家靠自学不断努力掌握的。这次演讲的内容原先是学校的一篇英文作文,在家念给父母听时,父母觉得很有意思,为了增强她学习中文的兴趣,就鼓励她试着翻译成中文,并报名参加这次全省中文演讲比赛。获奖一张北美机票的小飞飞,一时还不知道飞去哪儿玩儿好呢! 位于温哥华Down Town的西门大学港口分校的演讲厅,被布置得高雅而有品味。大银幕上随时切换与台上节目同步的内容,鸣谢广告也以电脑媒体的形式轮番显示,而避免了大小不一的广告牌放置的凌乱,显出一种现代化的典雅与和谐。为了不影响演讲者情绪,电视台记者拍摄录象时也不忍打灯加光,加上观众文明有礼的配合,使演讲厅始终保持一种热烈而不喧闹、安静而不冷清的气氛。 这次演讲开始前,王健和陈重两位主席用中英文配以电脑动画演示,向大家讲解了比赛的徽标:三个椭圆构成的大红灯笼是由汉字"中"字变化而来,极富"中华文化"遐想,主题意念明确;灯笼形状又恰似一个地球仪,寓意"汉语热遍全球"。加拿大B.C.省中文演讲比赛将每年举办一次,都以这个徽标作为品牌标志。徽标的设计者就是这次活动的总评委和总策划之一的加中教育交流协会副会长蔡伟先生。
附:获奖各组冠军录音和照片 |
|||||||
| 2001-03-24 | |||||||
| |
|
Copyright
© 2000 MyMandarin.com All rights reserved
|
|
100WAY
Enterprises INC, Kingsway Vancouver B.C. Canada.
|
|
If
you have any questions please email us at:
webmaster@mymandarin.com
|
|
Our
website address is: http://www.mymandarin.com
|